Inicio › Guías › Bienestar del cuidador
Cuidado de relevo para personas mayores: cómo encontrarlo y cómo pagarlo
El relevo significa que otra persona se encarga durante unas horas o unos días para que usted pueda descansar. Así puede organizarlo antes de llegar a una crisis.
El NIA define el cuidado de relevo como alivio a corto plazo para los cuidadores principales, que dura desde unas horas hasta varias semanas. Puede darse en casa, en un centro de cuidado o en un centro de día para adultos. No es un lujo. Es una de las cosas principales que hacen sostenible el cuidado familiar.
Tipos de relevo
| Tipo | Cómo es | Útil para |
|---|---|---|
| Informal | Familiares, amigos o voluntarios cubren un turno regular | Descansos semanales, mandados, dormir |
| Asistente en el hogar | Un asistente o acompañante va a la casa | Mantener las rutinas estables, sobre todo con demencia |
| Programa de día para adultos | Cuidado y actividades durante el día en un centro | Cuidadores que trabajan; contacto social para la persona cuidada |
| Estadía corta | Unos días o semanas en una residencia asistida, un hogar de ancianos o (en cuidados paliativos) un centro de internación | Viajes, la cirugía del propio cuidador, descanso de verdad |
| Relevo de emergencia | Cuidado que se organiza rápidamente cuando el cuidador de pronto no está disponible | Enfermedad, emergencias familiares |
ARCH recomienda investigar opciones de relevo de emergencia antes de que ocurra una emergencia. Anote ahora al menos un plan de respaldo.
Cómo encontrar relevo cerca de usted
- ARCH National Respite Locator: busque por estado y tipo en archrespite.org. ARCH advierte que la base de datos no está completa, así que consulte también el Lifespan Respite Program de su estado o la coalición estatal de relevo.
- Area Agency on Aging o ADRC: encuentre el suyo a través del Eldercare Locator (800-677-1116). Suelen conocer los programas de relevo con financiamiento.
- El equipo de cuidado: los médicos, trabajadores sociales y administradores de casos de Medicaid pueden remitirle.
- Organizaciones de enfermedades: para la demencia, el Alzheimer's Association (800-272-3900) puede ayudarle a encontrar opciones locales.
Cómo pagar el relevo
Medicare
Medicare no cubre el relevo continuo ni el cuidado de custodia. Hay una excepción importante: para alguien en cuidados paliativos (hospice) de Medicare, Medicare cubre estadías breves de relevo en un centro para que el cuidador pueda descansar. El resumen de costos de Medicare indica un coseguro del 5% del monto aprobado por Medicare para el cuidado de relevo en un centro bajo hospice. Pregunte al equipo de hospice cómo organizarlo.
El GUIDE Model es un programa piloto de cuidado de la demencia. Incluye apoyo de relevo para algunos cuidadores no pagados de personas que viven con demencia, a través de proveedores participantes. Pregunte al médico si su consultorio participa.
Medicaid
Muchas exenciones estatales de Medicaid de servicios en el hogar y la comunidad incluyen el relevo como servicio cubierto. Algunas también pagan a familiares por brindar cuidado, lo que puede permitir que un pariente le dé un descanso a otro. Vea su guía estatal para los programas que pagan a cuidadores familiares.
Veteranos
El VA ofrece cuidado de relevo para veteranos elegibles, en casa, en un centro de salud de día para adultos o en un VA community living center (centro de vida comunitaria del VA). Hable con el equipo de atención del VA del veterano o con un Caregiver Support Coordinator (coordinador de apoyo al cuidador).
Fondos de apoyo para cuidadores familiares
El National Family Caregiver Support Program (Programa Nacional de Apoyo a Cuidadores Familiares), gestionado por las agencias locales para personas mayores, puede financiar relevo para cuidadores familiares que reúnan los requisitos. Muchos estados también tienen programas de relevo financiados por el estado o subvenciones Lifespan Respite.
Pago privado y seguro
Algunas pólizas de seguro de cuidado a largo plazo cubren el relevo o el cuidado diurno para adultos. Si no, las familias pagan de forma privada. Pregunte a las agencias por la duración mínima de los turnos, ya que muchas tienen un mínimo de horas por visita.
Cómo lograr que el relevo funcione de verdad
- Empiece poco a poco. Una visita de dos horas mientras usted todavía está en casa ayuda a la persona a acostumbrarse a un nuevo ayudante.
- Escriba una hoja de una página sobre "cómo cuidar a mamá". Incluya la rutina diaria, los medicamentos y sus horarios, las comidas que le gustan y no le gustan, lo que le calma, la ayuda para moverse y los contactos de emergencia. Una registro de cuidado facilita mantenerlo al día.
- Hágalo con regularidad. Un horario semanal fijo es más fácil para todos que los descansos ocasionales.
- Es normal sentir algo de culpa; vaya de todos modos. El NIA señala que a muchos cuidadores les cuesta pedir ayuda. Los cuidadores descansados cuidan mejor.
- Use el tiempo para usted. Duerma, vea a sus amigos, vaya a su propio médico. Intente no gastarlo todo en quehaceres.
Cómo ayudar a que el cuidador principal tenga un descanso
Si su padre o madre está cuidando a su otro padre o madre, el NIA sugiere ofrecerse a quedarse con la persona una tarde a la semana, organizar visitas regulares de voluntarios o asistentes, o viajar para cubrir unos días si vive lejos. Ofrezca algo concreto. Los cónyuges en particular pueden resistirse a pedir ayuda.
Las señales de que necesita relevo ahora están en nuestra guía sobre el agotamiento del cuidador.
Preguntas para un proveedor de relevo
- ¿Sus trabajadores pasan por verificación de antecedentes y están capacitados? ¿Tienen capacitación en demencia, si es pertinente?
- ¿Hay una duración mínima de visita? ¿Cuánto cuesta una hora y hay cargos extra por noches o fines de semana?
- ¿Podemos tener al mismo trabajador cada vez?
- ¿Qué pasa si el trabajador no puede venir?
- ¿Aceptan Medicaid, el VA, seguro de cuidado a largo plazo o fondos de programas locales?
- Para estadías cortas: ¿con cuánta anticipación hay que reservar y qué documentación médica se necesita?
Planifique una primera semana de relevo
Si nunca ha tenido un descanso, pruebe esta progresión:
- Semana 1: una visita de dos horas mientras usted está en casa pero en otra habitación o haciendo un mandado corto.
- Semana 2: medio día mientras usted sale de casa.
- Semana 3 en adelante: un bloque semanal fijo, más un plan para un descanso más largo cada pocos meses.
Actualice su hoja de cuidado después de cada visita con lo que salió bien y lo que hay que cambiar. Con el tiempo tendrá un plan de respaldo que realmente funcione cuando lo necesite.
Si le pagan como cuidador familiar
Recibir pago a través de un programa de Medicaid no significa que tenga que trabajar sin descansos. Pregunte al administrador de casos si el relevo está en el plan de cuidado, si se puede inscribir a otro pariente como trabajador de respaldo y cómo se manejan los días de enfermedad. Algunos programas exigen específicamente un plan de respaldo.
Programas de día para adultos: qué esperar
Los programas de día para adultos ofrecen actividades supervisadas, comidas y vida social durante el día. Algunos también ofrecen servicios de salud, como ayuda con medicamentos o terapia. Son especialmente útiles para cuidadores que trabajan y pueden darle a la persona cuidada algo que esperar con ilusión. Cuando visite uno, pregunte por la proporción de personal por participante, el transporte, cómo manejan las conductas relacionadas con la demencia y cómo es un día típico. Muchos programas ofrecen un día de prueba.
Relevo de familiares y amigos
El relevo informal suele ser lo más fácil para empezar. Pida a un pariente, amigo, vecino o miembro de su comunidad de fe un horario fijo cada semana. Facilite que digan que sí: escriba la rutina, haga visitas cortas al principio y deje claro lo que no tienen que hacer (como bañar a la persona). Los voluntarios que ofrecen compañía también pueden ser una buena opción. Pregunte a su Area Agency on Aging por programas de voluntarios.
Obtenga gratis la lista de verificación de pago de su estado
Los programas por los que preguntar, los documentos que reunir y a quién llamar. También le avisaremos por correo si cambian las reglas o las tarifas de pago de su estado.
Preguntas frecuentes
¿Medicare paga el cuidado de relevo?
Solo en situaciones limitadas. Con los cuidados paliativos (hospice) de Medicare, se cubren estadías breves de relevo en un centro (con un coseguro del 5% del monto aprobado por Medicare, según Medicare). Medicare no paga el relevo continuo ni el cuidado de custodia.
¿Cómo encuentro cuidado de relevo cerca de mí?
Use el ARCH National Respite Locator, el Lifespan Respite Program de su estado y su Area Agency on Aging local (Eldercare Locator: 800-677-1116).
¿Se le puede pagar a un familiar por dar relevo?
En algunos programas estatales de Medicaid, sí. Revise las reglas de su estado, enlazadas desde nuestras guías estatales.
Fuentes
| Fuente | Enlace |
|---|---|
| NIA – What Is Respite Care? (¿qué es el cuidado de relevo?) | www.nia.nih.gov |
| ARCH National Respite Locator (localizador nacional de relevo) | archrespite.org |
| Medicare – Cobertura de cuidados paliativos (hospice) | www.medicare.gov |
| Medicare – Costos | www.medicare.gov |
| CMS – GUIDE Model | www.cms.gov |
| VA – Cuidado de relevo | www.va.gov |
| ACL – National Family Caregiver Support Program (Programa Nacional de Apoyo a Cuidadores Familiares) | www.acl.gov |
Última verificación: 15 de octubre de 2026. ¿Encontró un error? Escriba a partners@paidtocare.org.